Il sondaggio di Guppy e un plugin nativo di Guppy, e già attivo ma va configurato.
quando sei nel tuo Admin" clicca sull' icona" Clicca sull' icona Config Box. e seleziona Sondaggio da inserire in un qualsiasi Box (destra/sinistra ecc..) perché se non selezioni prima il Box in modo da attivarlo, nell' Admin non appare l'icona del Sondaggio. Poi puoi configuralo cliccando sull'icona Sondaggio apparsa in Admin per la configurazione" e molto semplice e sei in lingua Italiana il Sondaggio e già tradotto 

Esiste già un box predisposto per il sondaggio, ma se vuoi puoi inserirlo anche in altri box liberi, anche se non avrebbe senso.Magari in un Box Libero potresti inserire un altro sondaggio, né esistono tanti in rete gratis e senza uso di Database.
Se devi postare domande e problemi con Guppy usa il topic Giusto per cortesia, nel Forum c'é già una voce su Guppy, "Guide: Cmsimple e Cms.Guppy" o quantomeno in "Guide e Tutorials"
Grazie!